Prevod od "da prideš v" do Srpski

Prevodi:

da uđeš u

Kako koristiti "da prideš v" u rečenicama:

Res si nevzgojen, da prideš v času...
Kako možeš u ovakvom trenutku! Neodgojen...
Upal sem, da prideš v soboto domov.
Надао сам се да ћеш доћи кући у суботу.
Da prideš v predavalnico in poslušaš to jebeno uro?
Ne možete da odslušate jedan èas od sat vremena.
Mogoče bi trebao, da prideš v LA in se srečaš z G. Zimmom.
Možda bi trebao da doðeš u L.A. i sretneš se sa Mr.Zimm.
Če ti temu praviš "izven forme", kaj potrebuješ, da prideš v formo?
Ako to nazivaš van forme, šta treba uèiniti da te vratimo u formu?
Rada bi, da prideš v ta račun.
Treba da udjes u ovaj racun.
To je... najhitrejši način da prideš v datoteko take velikosti.
Zato... sto je to najbrzi put u fajl te velicine.
Si pa veliko upaš, da prideš v mojo cerkev.
Stvarno imaš velika muda kada si se pojavio u mojoj crkvi.
Toda včasih je potrebno začeti pri koncu, da prideš v ospredje.
Ali ponekad moraš uæi na zadnja vrata da bi dogurala do glavnih.
Rad bi, da prideš v New York, rad bi, da sva tukaj v New Yorku, zavzameva najino mesto in nalepiva Toma Cruza.
Али не само у Њујорку. Желим да живимо заједно у Њујорку. Желим да нађемо стан, неки који би ти се допао.
Še vedno bi rada, da prideš v New York.
I dalje bi volela da doðeš u New York.
Poslušaj, danes hočejo, da prideš v studio, posnet reklamo za zaključek sezone serije Deep Powder.
Мораш на посао, снима се реклама последње епизоде. Данас?
Pustil bi da otrok umre samo zato da prideš v neumno igro?
Dopustio bi da mali umre, samo da bi uèestvovao u glupoj igri?
Če bomo našli pravega in se mu bomo lahko približali, te bom potrebovala, da prideš v njegovo glavo.
Ako ga pronaðemo i uspijemo mu se približiti, trebat æu tebe da mu uðeš u glavu.
Da prideš v mojo hišo in zvališ krivdo name!
Došla si u moju kuæu i svalila svu krivicu na mene.
Se spomniš, ko si rekla, da prideš v moje stanovanje in vse kar vidiš so moje bivše punce?
Pa, znaš kako si rekla kad si došla kod mene u stan, da je sve što vidiš moje bivše djevojke?
Ne smemo dovoliti, da prideš v roke Darken Rahlu.
Mraèni Rahl te ne smije imati.
Ne vem kdo misliš, da si, da prideš v življenje ljudi, da se zaljubijo vate, kot da bi se šel eno veliko, bolno igro.
Ne znam tko misliš da si... da uðeš u neèiji život, i natjeraš ih da se zaljube u tebe. To je bolesna igra.
Pomeni, da prideš v določena leta, ko si pripravljen na tako zvezo.
To znaèi da dodješ u izvesne godine i onda budeš spreman.
Očitno nisi dovolj zlobna, da prideš v zgodovinske knjige.
Oèigledno nisi dovoljno zla, da uðeš u istorijske knjige.
Boš premislil o tem, da prideš v Portland?
Razmišljaš li o dolasku u Portland?
Kot izgleda, si imel še en razlog, da prideš v Smallville.
Izgleda da si imao drugih razloga zbog kojih si došao u Smallville.
Samo en način je bil da prideš v hišo Corpus, če nisi vampir.
Постоји само један начин да се уђе у кућу Корпуса, ако нисте вампир.
Kaj moraš narediti, da prideš v eno od tistih pisarn?
Šta treba da se uradi da bi se ušlo u jednu od onih kancelarija?
Jaz vzamem nazaj povabilo, ki ga imaš, da prideš v mojo jebeno hišo!
Povlaèim svaki poziv koji sam ti ikada uputio da uðeš u moju jebenu kuæu!
Ni mi všeč, da prideš v mojo hišo, kot da spadaš sem.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Nikoli ne bom dovolil, da prideš v našo podružnico.
Neæu nikad dozvoliti da ti dobiješ SAMCRO oznake.
Weaver hoče, da prideš v poveljstvo.
Viver želi da doðeš u komanda.
Imaš še veliko časa, da prideš v šolo.
Tek je 7 i 10. Imaš još dosta vremena da stigneš u školu.
Kaj praviš na to, da prideš v mojo sobo čez nekaj ur.
Što kažeš na to da doðeš u moju sobu za nekoliko sati?
Ko nekoga ne moreš osebno priklicati, se moraš posluževati drugih načinov, da prideš v kontakt z njimi.
Kad nekoga ne možeš direktno nazvati, moraš pronaæi drugi naèin da mu se javiš.
Prosila sem te, da prideš v spovednico, oče. –Si grešila?
Tražila sam da se sastaneš sa mnom na ispovedanju, oèe. Jer si grešila?
Izbral si napačen čas, da prideš v Atlantido.
Odabrao si pogrešno vreme da doðeš u Atlantidu.
Če nimaš Prvotnega na svoji strani, nimaš šans, da prideš v to mesto.
Ne možeš uspeti u ovom gradu osim ako nemaš prvobitnog na svojoj strani.
Mama, nekdo je želel, da prideš v Starling.
Mama, slušaj. Netko je htio da si ovdje.
Pričakujem, da prideš v soboto na zabavo.
Helena, očekujem da te vidim na subotnjoj zabavi.
Eno uro traja, da prideš v prvo nadstropje?
Kako to da ti je potrebno sat vremena da izaðeš na gornji sprat?
Torej če bi te povabila da prideš v Vegas na najino poroko bi prišla?
Da smo ti poslali pozivnicu da doðeš u Vegas na naše venèanje da li bi došla?
0.4211118221283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?